В Чечне заявления о кровной мести объяснили неверным переводом с чеченского языка